ソウル一人旅 3

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

天安駅（천안역）に到着したのはいいものの、路線がかなりあり、どのホームに行けばいいのか迷いました。

手前のホームはセマウル号とか書いてあったので、特急用のホームだと思います。普通の地下鉄（지하철。厳密に言えば、地上を走るときはライトレールと言うかな？）は奥の方にありました。

さきほどの時間ロス（前回のブログ記事を参照のこと）で遅れ気味。逸る気持ちを抑える中、地下鉄最大の難関である切符購入ステージに突入です。　(｀･ω･´)ゝ!!

相手は自動販売機ですから、完全に分からないまでもパソコンをいじる感覚でいけるかなとたかをくくっていましたが、

・・・ソウル駅がないお　(´・ω・`)

まごまごしていると、オバタリアンならぬアジュマタリアン3人組が自分のところに来て、「학생이지요? （学生ですよね？）」と話しかけてきました。

「응 응 학생 학생」とお互いに確認し合った後、切符の自動販売機を指差していましたから、切符をどうやって買うのか教えて欲しかったのだと思います。

えっとね、自分も分からないから　(´・ω・`)

結局、自分も近くの学生らしき人に操作してもらいました。

タッチパネルで行き先の駅名を選ぶようになっていて、「서울역（ソウル駅）」という文字を探していたのですが、自分の場合は「서울역 （1호선 4호선）」と書かれたボタンを押すべきでした。

「ソウル駅は서울역と書いてあるだけだろう」と思い込んでいたので、文字が多いのは飛ばしていたのです。いい経験になりました～。