韓国語学習ブログ

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

今日は韓国語学院の修了式でした。

光栄なことに、初級・中級・高級の総勢379名の留学生の中で成績最優秀賞をいただきました。

院長先生から賞状と賞品をいただいたとき、授業初日に各教室を見回っていた院長先生に教室に入るよう丁重に促されたのを思い出しました。

あと、奨学金（来学期来ないのですが・・・ｗ）30万ウォンや皆勤賞、USBメモリなど、いろいろいただきました。

あ、学期の途中でも、文化研修のフォトコンテストでも賞（2位等）をいくつかいただいたり、テーマ作文で2位だったりしましたｗ

いやぁ～、長いようで、あっという間の韓国留学でしたね。初級2に行きたかったのにあまりうまくしゃべれず、発音から学習する初級1に放り込まれたときが懐かしいですｗ

成績最優秀賞をいただくことができたものの、韓国留学が1学期だけと最初から分かっていたからここまで頑張れたと思います。他の留学生のように、韓国の大学まで見据えて韓国語を学習している身で今学期のように韓国語を学習し続ければ、途中でガス欠になってしまうかも＾＾；

勝って兜の緒を締めろとよく言いますが、中国に帰ってからも韓国ドラマなどで韓国語を学習していければと思います　(｀･ω･´)ゝ!!

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

僕の知り合いに、非常に親想いの中国人留学生がいます。

親にお金を送ってなんて言いにくいんだよね～

お、いいところあるじゃん＾＾

と思ってから数日後、

ゲームしたくてノートパソコン買っちゃった～♪

・・・親御さん、泣いちゃうお　(´・ω・`)

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

相当長い期間、更新してませんでした。

宿題の量がもう半端じゃないですね。休憩時間も必要ですから、あれ、もう寝る時間・・・という感じですｗ

そうそう、自慢じゃないですが、先日の中間テスト（중간시험）は同じ学習段階の人の中で1番でした。

スピーキング（말하기）、ヒアリング（듣기）、読解（읽기）、筆記（쓰기）の平均が98点で、筆記（쓰기）は100点ですた。　(´・ω・｀;A

学生の成績がいいと先生にボーナスが出るでしょうから、先生もとても嬉しそうでした＾＾

期末試験は中級の試験になるので、難易度が上がり、合格平均点も下がるそうです。スピーキング（말하기）テストは他の学生と組んでやるそうですから、やりやすい相手にあたってほしいものですｗ

とりあえず、頑張れるだけ頑張ってみます！　(｀･ω･´)ゝ!!

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

最近韓国語の学習などでかなり立て込んでいたので、更新が滞っておりました。

さて、ようやくソウル駅に到着しましたが、なんだかんだで20分遅れ。

まずは韓国チングに連絡です。

私と韓国チングの会話は韓国語と中国語が入り混じっているので、韓国語で書けるところは韓国語で、その他は日本語で書いていきます。

私： 「지금 도착했어요. 늦어서 미안해요」 （今到着したよ。遅れてごめん）

韓国チング： 「거짓말이 아니야? 어떡해～・・・」 （うそじゃないの？どうしよ～）

すごく嫌な予感がします　(´・ω・`)

韓国チング： 「私、まだ会社にいるの」

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

仕方がありません。ソウル駅前のロッテリアの前で待つことにして、座って少し休憩。

すると、乞食さんが近寄ってきました。ぼそぼそと話してきたので聞き取りにくかったのですが、お金が欲しかったのでしょう。

「저도 돈이 없어요」 （私もお金が無いよ）

と答えると、仕方なさそうに去っていきました。

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

運よく急行に乗ることができて緊張が少し解けたせいか、眠くなってきました。

ウトウトしていると、物売りが隣の客車から入ってきて、大声で商品の説明を始めました。

一気に眠気が吹き飛んだお　(´・ω・`)

頑張ってるな～という感じでした。

乗り換えすべき龍山駅（용산역）に到着。龍山は韓国の秋葉原と言われています。

韓国アジョシにつたない韓国語でソウル駅にどうやって行けばいいかと聞いたところ、「ここで待っていればいい」とのこと。

しかし、いくら待てども列車は来ず。

いやな予感がします　(・∀・)

いろいろよく見てみると、終着のプラットフォームのようで、乗り換えは別のプラットフォームに移動しなければいけなかったようです。。。

さて、次はいよいよ韓国チングとの待ち合わせをしているソウル駅。しかし、

会う前なのに既にグロッキー寸前だお　(´・ω・`)

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

天安駅（천안역）に到着したのはいいものの、路線がかなりあり、どのホームに行けばいいのか迷いました。

手前のホームはセマウル号とか書いてあったので、特急用のホームだと思います。普通の地下鉄（지하철。厳密に言えば、地上を走るときはライトレールと言うかな？）は奥の方にありました。

さきほどの時間ロス（前回のブログ記事を参照のこと）で遅れ気味。逸る気持ちを抑える中、地下鉄最大の難関である切符購入ステージに突入です。　(｀･ω･´)ゝ!!

相手は自動販売機ですから、完全に分からないまでもパソコンをいじる感覚でいけるかなとたかをくくっていましたが、

・・・ソウル駅がないお　(´・ω・`)

まごまごしていると、オバタリアンならぬアジュマタリアン3人組が自分のところに来て、「학생이지요? （学生ですよね？）」と話しかけてきました。

「응 응 학생 학생」とお互いに確認し合った後、切符の自動販売機を指差していましたから、切符をどうやって買うのか教えて欲しかったのだと思います。

えっとね、自分も分からないから　(´・ω・`)

結局、自分も近くの学生らしき人に操作してもらいました。

タッチパネルで行き先の駅名を選ぶようになっていて、「서울역（ソウル駅）」という文字を探していたのですが、自分の場合は「서울역 （1호선 4호선）」と書かれたボタンを押すべきでした。

「ソウル駅は서울역と書いてあるだけだろう」と思い込んでいたので、文字が多いのは飛ばしていたのです。いい経験になりました～。

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

韓国チングは午後3時から時間があるということなので、夜は찜질방（風呂、サウナ、寝室、売店などがある場所）で泊まるしかないかな～という感じです。

バスから地下鉄と乗り換えは1回ですが、韓国語学院からソウルまで片道3時間かかるので、帰ってから数時間かかる宿題をするのはきついと思い、気合で宿題を3分の2以上終わらせました。

最寄の地下鉄駅は天安駅（천안역）。7から始まる3桁のバスは乗り換えなしで20分ぐらいで到着します。バスも一人で乗るのは初めてですが、難なく乗車。

天安駅という文字を見かけたので「ここか！」と勢いよく下りました。

ん？天安駅がないお　(´・ω・`)

バス停の文字をよく見ると、

다음은 천안역 （次は天安駅）

「ふっ、やられたお・・・」と心の中でつぶやきつつ、1駅分ならとトボトボと歩き始めました。

しかし、まっすぐ行くとは限らないし、道路の看板から천안역の文字が消えたので不安になり、道端の人に「실례지만 길 좀 묻겠습니다. 천안역에 가려고 하는데요, 어떻게 가면 됩니까? （失礼ですが、道をちょっとお尋ねします。天安駅に行こうとしているのですが、どう行けばいいでしょうか？）」と聞いてみました。

ぶっきらぼうでしたが、ちょうどそっちの方に行くらしく、ヒョコヒョコと付いて行きました。最後は、あっちに行けばいいとわざわざ教えてくれたりして、韓国人の親切さを感じました。

そんなこんなでなんとか天安駅に到着。しかし、一人旅の苦難はさらに続きます・・・

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

金曜日の夜1時頃、「明日明後日はゆっくり休めるなぁ＾＾」とパソコンを閉じようとしたところ、新着メールが1件ありました。

見てみると約8年前（！）に中国北京で一緒に留学していた韓国チング（現在はソウル在住）からのメールで、内容は

土曜日ソウルで会いましょう

え？もう今日じゃん　(´・ω・`)

自分がこのメールを見てなかったら・・・ｗ

この韓国チングのお仕事はフレックスタイム制のようで、お仕事が無い時間が休日になるようです。

来月結婚するそうですから、それまでに一度会っておきたいとは思っていたので、会うことにしました。

記念すべき第1回ソウル一人旅ですから、何回かに分けて書いてみようと思います。

韓国語学習マニアです。ヨロブン アンニョンハセヨ。　(´・ω・`)

昨日は、中国人留学生の先輩が뼈다귀という料理をご馳走してくれました。

뼈다귀は直訳すると「骨、骨のかけら」だそうです。特性のたれに漬けた骨付きの豚肉を香草やジャガイモと一緒にぐつぐつ煮込む料理みたいです。

この店に来るためにバスに乗ったのですが、韓国のバスは便利ですね。

ベッドタウンだからか、渋滞に巻き込まれたこともなく、席に座れなかったこともありません。しかも、あとどれぐらいで到着するのか分かるバス停もあります。

ただ、5000ウォン札以上は使えないので、小銭を用意しておかないと大変なことになります。

満腹感に浸り、帰り道のバスの中で「快適だな～＾＾」とのんびりしていると、

これでもかと言わんばかりにバスに乗ってきた中学生に取り囲まれまれてしまいました。

「어디 가?」 「어떡해～！」

などなど、マシンガンのごとくまくしたててきます。　(´・ω・`)

韓国語の学習にもなるけど、ちょっとうるさかったかな＾＾